Электронный журнал BioDat

Научный семинар: Грипп птиц, дикие птицы и окружающая среда

(Штаб-квартира ЮНЕП,  Найроби, Кения, 10-11 апреля 2006 г.)
Перевод с английского Е.Кузнецова
(английский текст размещен на сайте  http://www.cms.int/avianflu/conclusions_rec_ai_seminar.pdf)

Выводы и рекомендации

Краткая версия

Цель встречи

                Обратить внимание на проблемы популяций птиц и окружающей среды в связи с эпидемией азиатского штамма высокопатогенного вируса гриппа птиц (ВППГ)  Н5N1.

Исходные положения

                Для понимания эпидемии ВППГ Н5N1 необходима точная научная информация, включающая понимание окружающей среды и популяций мигрирующих птиц.
                ВППГ Н5N1 является вирусом птиц. Человек и другие млекопитающие в настоящее время являются  нетипичными хозяевами.

Современная информация

                Считается, что H5N1  распространяется между странами различными путями, включая перемещения живых птиц и продукции птицеводства, легальную и нелегальную торговлю птицами, соответствующим оборудованием, перемещения людей и с мигрирующими водоплавающими птицами.
                Современная ситуация уникальна  тем, что экология и эпидемиология азиатского штамма ВППГ  H5N1 отличается от других  вирусов грипп птиц (ГП). В настоящее время эпидемия отмечается среди многих видов, которые включают домашних и диких птиц, людей и других млекопитающих.
 

Рекомендации

Мониторинг и Система раннего обнаружения
                Раннее выявление является необходимым для контроля и искоренения азиатского штамма ВППГ Н5N1.
                ФАО, МЭБ и ВОЗ представляют собой Глобальную систему раннего оповещения и принятия ответственных мер в отношении домашних животных (GLEWS). Она может и должна быть расширена для отслеживания распространения ВППГ Н5N1  в популяциях  диких птиц. Объединение Глобальной сети наблюдения за гриппом птиц (GAINS) с EWS должно только приветствоваться.
                Эта система должна быть оперативной, прозрачной, иметь местный и международный уровни.

Оценка риска

                Все страны должны проводить оценку риска, которая должна быть прозрачной, логически выстроенной, научно-обоснованной и использовать все имеющиеся данные.

Необходимые научные исследования

                Необходимо расширить изучение различных сторон эпидемиологии и экологии вируса H5N1 в популяциях диких птиц и окружающей среде, что включает:
Другие кратко- и долгосрочные задачи
                Чтобы полностью понять эпидемиологию заболевания необходимо критически проанализировать имеющие данные по торговле.
                Заранее должна быть разработана  политика в отношении компенсации потерь владельцам птицы и охраняемым территориям.
                Необходимо эффективно взаимодействовать с СМИ и  просвещать население, а также лиц, принимающих решения, с использованием научных фактов.
                Должна быть усилена связь между сельским хозяйством,  здоровьем животных (домашних и диких), здоровьем людей и экосистемы,  социально-культурными факторами.
                Поддержка и развитие сотрудничества в комплексном исследовании проблемы, обусловленной широким распространением ВППГ H5N1, будет являться существенным моментом для обеспечения долгосрочного успеха.
                Потребуется усиление и расширение ресурсов Научной рабочей группы по гриппу птиц и диким птицам, чтобы претворить в жизнь эти рекомендации.